Hamnade i världens roligaste tråd på Facebook. Emi som skriver de fantastiska böckerna om Nina frågade om missuppfattade ord man hade som barn (eller vuxen). Jag har skrattat så mycket. Men man ser också hur smarta barn är. En klassiker är ju handburgaren som är en helt logiskt tolkning. Någons barn kallade trottoaren för bredvidaren. Mina barn säger att något är obeknöligt när det inte sitter bra. Och mitt ena barn tror att fräknar heter fröknar. ”Mamma du har så många fröknar nu”. Nu har hon dessvärre fått veta det korrekta ordet och rättar sig själv. Hoppas hon glömmer det riktiga ordet till nästa fräken-säsong. Jag trodde bassäng stavades bad-säng när jag var liten/halvstor eftersom det kändes rätt med dessa ord sammansatta: en säng av bad, såklart?! Det roligaste i tråden på Facebook var ändå en mamma som hade försökt förklara själsbegreppet för sina tvillingar. Senare hade hon hört dem prata med varandra; ”... och det enda som blir kvar är stjärten.” Hahahahahha! *** Och vi minns ju såklart när Maja berättade att hon var en fitta: – Pappa du äl en basskolv! – Va? Då är du en prutt! – Du äl en jumpa! – Du är en prutt! – Nej ja äl en fitta. – Eh vad sa du? – Ja äl en fitta. – Eeeeeh Maja vad säger du? – JAG ÄL EN FITTA! – Menar du en flicka? – Jaa! En fitta! *** "Ka" är ju annars ett användbart ord: Nu vill jag såklart ha ERA (eller era barns) roliga ord!
